Yoto sagt: Zwei wunderschöne Geschichten über Familie und die Feier der eigenen Identität.
Als kleiner Junge wachte Bao mit seinem Vater früh auf, um an einem kleinen Teich in Minneapolis zu fischen. Anders als viele andere Angler fischten Bao und sein Vater nicht zum Vergnügen, sondern um sich zu ernähren. Zwischen den hoffnungsvollen Würfen erzählte Baos Vater ihm von einem anderen Teich in ihrer Heimat Vietnam. „Ein anderer Teich“ bietet einen kraftvollen, ehrlichen Einblick in die Beziehung zwischen Vater und Sohn – und zwischen alten und neuen Kulturen. Dieses fröhliche Gedicht feiert die wunderbare und vielschichtige Identität von Kindern von Einwanderern und Flüchtlingen, indem es all das, was sie sind – einen Tänzer, ein strahlendes Licht, einen K-Pop-Song –, annimmt und ihnen verspricht, was sie niemals sein werden: unsichtbar. In „Du bist Leben“ erinnert die Dichterin Bao Phi junge Zuhörer daran, dass das, was sie sind und was sie lieben, immer genug sein wird.
Kommentar